РусСiамКлуб
фото   форум   статьи   контакты   вход   регистрация




птн, 27.05.2022, 03:37
здравствуй, guest | RSS
Логин:
Пароль:
важные вѣшки участка
куда?* отзывы* ไทย в россiи* знать ไทย* блог д.ф.* печник д.ф.* файлы сайта*

царицын? сталинград?
Всего ответов: 47

___наши отсчеты:___
оплачено:
без рекламы:



_рекомендую статьи:_
иван-царевич - сказочный образ исуса-мануила комнина, сына византийского царя* модная тема: олимпиада/оливиада на чермном/красном/черном море* что значит успешная жизнь? чем измерить успех: деньгами, уважением людей, годами жизни? что это за город? илья-муромец ходил к князю владимиру в... царьград! мать городов русских - не укрокиев.* было ли на руси представление о переселении душ? вселенский собор: реинкарнация по-русски* откуда есть пошла земля русская? изконность руси* знакомьтесь! основатель династiи романовых - канбила дивонович гланда по прозвищу кобыла* если над мечетью вы видите звезду и полумѣсяц... знайте: эта звезда - вифлеемская!*
Китай д.федор мотопробег Таиланд р.квай печное дело лаос малайзия Паттайя морское сафари Сингапур ддфит moto GP 2011 крейсер «жемчуг» православие русские могилы на о.пинанг пинанг госприем 2012 Таиланд ประเทศไทย рай на реке квай лаос ລາວ вангвиенг วัງວຽງ каяки лагуна пещеры православие в таиланде кхау яй клуб дфт золотое кольцо храм в бангкоке butterworth автобус на куала-лумпур баттерворт крейсер жемчуг о.пинанг moiseikin russian luxury Русь бюро творческих экспедиций художники посол россии свастика вьентьян ວຽງจัນ обезьяны ко чанг аютия красные рубашки вокруг света Водопады ночная рыбалка внутренние перелеты в таиланде русская печь-парная борнео саравак кучинг остров джеймса бонда пханга парк птиц автомобили на дорогах таиланда быстрые лодки Северный Таиланд остров обезьян галата царьград константинополь стамбул истикляль ген.консульство россии в стамбуле 11-й интернат каменка живого огня банные печи каменка русская печь каминопечи шутка юмора машины луангпрабанг flood 2011 Пасечники парная Знамение русский характер печное дело федора озаренова концерт Паллада Печи Баня Бани каменки Россия MH370 Malaysia история москва язычество Калуга Турция печник камин MH17 банная печь Русский язык

полезные участки в рунете:
православiе таиланда* музыка «арктиды»* святой остров* портал о лаосѣ* валенОК!* дѣтсад «7цвѣтик»

основные данные на сегодня по церковному календарю:


___наши опросы:___
кто такой путин?

Всего ответов: 49

ху из мистер медведев?

Всего ответов: 45

гдѣ в юго-возточной азiи и странах сосѣдних регiонов вы уже побывали?
Всего ответов: 435
откуда вы? сколько раз вы посетили таиланд? где вы живете?
Всего ответов: 203
статьи д.федора [18]
все темы, собранные по признаку автора
общество, военное дело, экономика, власть [52]
войны, власти, тайные общества, прогнозы, аналитика, геополитика, мѣждународные отношенiя
лаосскiй кофе [5]
божественный напиток из чудесной страны
психологiя, идеологiя, мировоззренiе, нацiонализм [47]
наш взгляд на мир, опыт поведения, основания решений, оценок
исторiя, хронологiя [30]
статьи, сочиненiя, източники по историческим вопросам
научно-популярные сочиненiя [23]
наука, космологiя, физика, биология, техника и другие дисциплины
знать таиланд [16]
о таиланде
тай в россiи [7]
что можно найти в россiи из таиланда
религiи, богословiе, молитвы, пророчества [25]
о религiях, о жизни и смерти, о человѣкѣ, о богѣ

Главная » Статьи » статьи » статьи д.федора [ Добавить статью ]

критическое разсмотрение текста нового завета

Возраст что ли сказывается, но читаю я евангелия на старославянском и получаю большое удовольствие.

НА ОНУ ПОЛУ...

Пишет, например, евангелист Матвей (пересказ более привычными словами): и взошел Исус на корабль и отправился на ту половину. Потом опять взошел на корабль и прибыл на эту половину.

Очевидно, что пола-половина не может появиться в описаниях страны с небольшой речушкой. Страну может разделить, да и то условно, Днепр, Волга, Дунай, никак не меньше. Такое разделение, приписываемое сегодня Иордану-новому в Палестине, в большей степени умозрительно, внушено образованием и величием исторического здания христианства, под который подвели надуманный фундамент. Для палестинского Иордана корабля не надо, иной раз хватит и одного шеста, чтобы через оный перемахнуть. Не случайно в современных евангелиях недвусмысленно пишут "лодка" там, где на старославянском ясно сказано "корабль". Хорош себе, перевод!


МОРЕ-МОРЕ...
Итак, евангелия указывают нам на большую воду, на большое судно - корабль, на две полы (половины страны) по обе стороны от этой воды.

В евангелиях также ясно написано, что Исус переправляется через море. Сегодня нам говорят, что это озеро. Действительно, русское слово озеро по-немецки значит море (зее, англы говорят си). В древнем Иерусалиме тоже путали море с озером? Или это переводчики слукавили? Те же французы различают море (мэр, ж.р., ля ~) и озеро (лак, м.р.). Надо полагать, что и арабы и тюрки знают различие между морем и озером. Большое с соленой водой море трудно спутать с ограниченным озером с пресной водой. По-видимому, Исус действительно переправлялся с одного берега моря на другой, каждый раз на корабле, как нам о том и повествуют евангелия. Такое место и в самом деле есть, это - Царьград, который будучи церковной столицей называется Иерусалимом, это Босфор (море-река), разделяющий всю страну на две половины. И зачем это историки придумали озеро Тивериадское? Зачем - речку Иорданку? Зачем озеро Генисаретское? Кстати, Тивериадское озеро вполне тянет на море Тверское, то есть море около Твери, а Тверь - одно из средневековых русских наименований Царьграда (Тиверзее?).


КАКИЕ ТАКИЕ САНДАЛИ?
Во всех евангелиях Иван-предтеча говорит, что он недостоин... дальше - у всех по-разному. С одной стороны, все евангелисты старинным славянским слогом говорят о... сапогах! "Недостоин есмь разрешить ремень сапог Его", "недостоин есмь понести сапоги" и так далее. А с другой - ушлые переводчики упорно толдычат "обувь", "сандали".
Наверно, переводчики решили, что в древней засушливой Палестине сапогами называли сандали, и подправили авторов. Или они думают, что в то время сандали еще были неизвестны? Что они были изобретены после сапог? В любом случае, наши кривописцы уверены, что средневековые русские переводчики ошиблись, называя обувь, в которой ходил Господь, сапогами. Может, они думают, что русским были в диковинку сандали, обувка южная? Якобы русские не были знакомы с югами? На то стоит напомнить, что чисто южные реалии названы в русском языке своими собственными словами, не заимствованиями. Это говорит о том, что мы были там, и для каждой твари нашли свои слова. Таковы: акула, верблюд, слон, ягуар (гепард, пардус), осьминог (откуда лат. октопус - да-да! заимствование шло из русского в латынь, см. словарь русской речи), пальма. Для сравнения: слон на всех западноевропейских языках взят из латыни - элефан(т), верблюд - из арабского (камаль и его варианты, вроде джемала). Так что получается, что знали наши предки южные реалии и называли их своими словами.
Итак, Исус ходил не босиком, не в шлепанцах, а в сапогах. Может, все-таки отказаться от надуманной ближневозточной гипотезы и вернуть события на их историческую родину, севернее - в Царьград? Зимой в Царьграде бывает холодно. Не наша зима, конечно, но ходил ли кто из тех переводчиков в сандалях при температуре, скажем, 10 градусов тепла, в дождь и ветер? Не та обувка.

Вывод: скорее всего, Исус учил в Царьграде и его окресностях, ходил в сапогах и переправлялся на корабле через Босфор и залив Золотой рог.

Категория: статьи д.федора | Добавил: theo (02.08.2011) | Автор: д.федор
Просмотров: 1321 | Теги: православие, христианство, символ веры, Новый Завет, новая хронология | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

наше право писанiе
как создать новость
наши правила
ﻪ*)-знАменiе-(*ω
каждый день с богом:


послѣднiй свежачок

актуальный вопрос:
нужна ли Россiи монархiя?

обсуждаем на форуме
_________________
Locations of visitors to this page
сейчас на сайте: 1
из них гостей: 1
из них наших: 0

светлое Христово Возкресенье 2020 года!
(19 апреля)>

праздники и даты
на 20-й год

15.02 сбт - Срѣтенiе
01.03 вкр - Масленица
02.03 пнд - Великiй пост
19.04 вкр - Пасха


курсы основных валют курс к др.валютам см.в полной таблицѣ
какое разрешенiе на вашем мониторе? в каком разрешенiи вы смотрите этот сайт?
Всего ответов: 75
загрузки статей: 16.04.2020:
Ы другие звуки_смыслы
08.02.2020:
Чехословакия-68
23.01.2020:
Упал еще один самолет. Украина-Иран-США.
23.01.2020:
Что такое быть русским?
01.10.2018:
Дырка в Международной космической станции, 2018
05.09.2018:
Какой же русский не понимает санскрита?
13.05.2018:
Тандемный паралет premium-класса российской разработки
15.09.2017:
170915 Екатерина II - Георгу III
14.08.2017:
170814 монарх или президент
23.07.2017:
петиция о консульской работе

архив событiй

© 7D RusSiamClub Co, ltd 2007-2022 |